Thời gian đăng: 22/04/2016 15:17
Thuê nhà trọ là một trong những yếu tố căn bản, quan trọng hàng đầu khi bạn sang Hàn Quốc học tập, làm việc, sinh sộng. Trong quá trình sinh sống tại Hàn Quốc, chắc hẳn không ít bạn sẽ có mong muốn chuyển nơi ở trọ vài lần. Vậy các bạn đã biết giao tiếp thế nào khi đi thuê phòng trọ chưa?
.jpg)
=> Tôi đang tìm một ngôi nhà hoặc căn hộ.
Đại lý bất động sản : 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
=> Ngài muốn thuê để ở hay cho thuê lai ?
Bill : 월세를 구합니다.
=> Tôi định thuê để sử dụng.
Đại lý bất động sản : 방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
=> Ông cần bao nhiêu phòng ?
Bill : 방 두 개짜리를 구합니다.
=> Tôi cần một căn hộ có hai phòng.
Đại lý bất động sản : 보증금 2,000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.
=> Có một cái, yêu cầu đặt cọc 20 triệu won và giá thuê nhà là 800 nghìn won một tháng.
Bill : 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
=> Nó có vẻ hơi đắt. Ông có cái nào rẻ hơn không ?
Đại lý bất động sản : 보증금 1,000만원에 70만 원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
=> Oh được, có một cái, yêu cầu đặt cọc 10 triệu won và giá thuê nhà là 700 nghìn won một tháng. tuy nhiên giao thông quanh khu vực này không thuận tiên lắm.
Bill : 괜찮습니다. 몇 층입니까?
=> Được rồi, nó ở tầng mấy ?
Đại lý bất động sản : 20층 건물에 18층입니다.
=> Nó ở tầng 18 của tòa nhà 20 tầng.
2. 구하다 => Tìm kiếm.
3. 알아보다 => Tìm ra.
4. 월세 => Thuê
5. 전세를 => Cho thuê.
6. 방 => Phòng.
7. 두 개 => Hai.
8. 2000만 원(이천만 원) => 20 triệu won.
9. 비싸다 => Đắt đỏ.
10. 너무 => Cũng.
11. 보증금 => Đặt trước.
12. 교통 => Giao thông.
13. 불편하다 => Không thuận tiện.
14. 몇 층 => Tầng nào ?
15. 20층 건물 => Tòa nhà 20 tầng.
Qua những đoạn hội thoại tiếng hàn về cho thuê nhà trọ của trung tâm tiếng hàn SOFL trên đây, chắc hẳn bạn đã có cho bản thân thêm những câu hội thoại hữu ích phải không? Chúc bạn học tốt!
Đi thuê nhà trọ bằng tiếng hàn
Trung tâm Tiếng Hàn SOFL chia sẽ với các bạn mẫu hội thoại khi đi thuê phòng trọ qua bài viết dưới đây. Hi vọng bài viết này có thể giúp bạn đối đáp trơn tru khi tìm phòng ở Hàn Quốc nhé!
Hội thoại :
Bill : 집 좀 알아보러 왔는데요.=> Tôi đang tìm một ngôi nhà hoặc căn hộ.
Đại lý bất động sản : 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
=> Ngài muốn thuê để ở hay cho thuê lai ?
Bill : 월세를 구합니다.
=> Tôi định thuê để sử dụng.
Đại lý bất động sản : 방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
=> Ông cần bao nhiêu phòng ?
Bill : 방 두 개짜리를 구합니다.
=> Tôi cần một căn hộ có hai phòng.
Đại lý bất động sản : 보증금 2,000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.
=> Có một cái, yêu cầu đặt cọc 20 triệu won và giá thuê nhà là 800 nghìn won một tháng.
Bill : 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
=> Nó có vẻ hơi đắt. Ông có cái nào rẻ hơn không ?
Đại lý bất động sản : 보증금 1,000만원에 70만 원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
=> Oh được, có một cái, yêu cầu đặt cọc 10 triệu won và giá thuê nhà là 700 nghìn won một tháng. tuy nhiên giao thông quanh khu vực này không thuận tiên lắm.
Bill : 괜찮습니다. 몇 층입니까?
=> Được rồi, nó ở tầng mấy ?
Đại lý bất động sản : 20층 건물에 18층입니다.
=> Nó ở tầng 18 của tòa nhà 20 tầng.
Từ vựng
1. 집 => Nhà/Căn hộ.2. 구하다 => Tìm kiếm.
3. 알아보다 => Tìm ra.
4. 월세 => Thuê
5. 전세를 => Cho thuê.
6. 방 => Phòng.
7. 두 개 => Hai.
8. 2000만 원(이천만 원) => 20 triệu won.
9. 비싸다 => Đắt đỏ.
10. 너무 => Cũng.
11. 보증금 => Đặt trước.
12. 교통 => Giao thông.
13. 불편하다 => Không thuận tiện.
14. 몇 층 => Tầng nào ?
15. 20층 건물 => Tòa nhà 20 tầng.
Qua những đoạn hội thoại tiếng hàn về cho thuê nhà trọ của trung tâm tiếng hàn SOFL trên đây, chắc hẳn bạn đã có cho bản thân thêm những câu hội thoại hữu ích phải không? Chúc bạn học tốt!
Thông tin được cung cấp bởi:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
Bản inHỗ trợ trực tuyến
Miss Điệp
0962 461 288
Miss Điệp
0962 461 288
Miss Điệp
0962 461 288
Miss Điệp
0962 461 288
