Cùng học tiếng Hàn

Học tiếng Hàn qua hội thoại "Khi gọi điện về nhà"

Thời gian đăng: 04/05/2016 15:18

Học tiếng Hàn qua đoạn hội thoại là một trong những phương pháp học tốt nhất, hiệu quả nhất đang được rất nhiều người học lựa chọn. Bởi thông qua các đoạn hội thoại, các bạn không chỉ cải thiện khả năng nghe, đàm thoại thực mà còn bổ sung thêm nhiều vốn từ ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

Học tiếng hàn trực tuyến giải pháp cho người đi làm

Đoạn hội thoại tiếng hàn: "Khi gọi điện về nhà"

Bill : 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요.
=> Chào, tôi muốn gọi điện thoại quốc tế.
Tổng đài: 요금은 어떻게 지불하시겠습니까?
=> Ông muốn thanh toán bằng cách nào ?
Bill : 여기서 낼게요.
=> Tôi sẽ trả tiền tại đây .
- 수신자 부담으로 해 주세요.
=> Tôi muốn gọi điện thoại người nghe trả tiền.
Tổng đài: 번호를 말씀해 주세요.
=> Xin ngài cho biết số điện thoại.
Bill : 프랑스 파리 123-4567번입니다.
=> 123-4567 tới Pari, Pháp.
Tổng đài: 끊지 말고 기다려 주세요.
=> Làm ơn đợi cuộc gọi đang được kết nối.

Xem thêm: học từ vựng tiếng hàn cơ bản hiệu quả

- 지금은 통화 중입니다.
=> Đường dây tạm thời bận.
Bill : 네, 알겠습니다. 인터넷을 이용할 수 있나요?
=> Vâng được rồi. Khách hàng có được vào Internet không ?
Tổng đài: 네, 방마다 전용회선이 연결되어 있어요.
=> Được, có một được dây Internet riêng cho mỗi phòng.
Bill : 네, 고맙습니다.
=> Cảm ơn.
- 시내 전화는 어떻게 하죠?
=> Làm thế nào để gọi điện từ phòng ?
Tổng đài: 먼저 9번을 누르고, 원하시는 번호를 누르세요.
=> Hãy bấm 9 và sau đó là số máy cần gọi..
Trên đây là những kinh nghiệm học tiếng hàn qua những đoạn hội thoại "Khi gọi điện về nhà" mà trung tâm tiếng hàn SOFL muốn giới thiệu đến các bạn. Mong răng những đoạn hội thoại đó giúp các bạn học tốt tiếng hàn.

Thông tin được cung cấp bởi:

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/